Verso side: Reprint of the Anna Livia Plurabelle section of James Joyce’s ‘Finnegans Wake.’
The text was dictated into a voice recognition program.
Recto side: The resulting translated, or recognized, version.